Современный испанско-русский словарь - condena
Связанные словари
Перевод с испанского языка condena на русский
condena
f
1) осуждение
а) обвинительный приговор
б) вынесение обвинительного приговора
condena condicional, definitiva — условный, окончательный приговор
dictar, imponer una condena (a uno; de algo) — вынести обвинительный приговор (кому); приговорить кого к чему
incurrir en una condena — подлежать осуждению; заслуживать обвинительного приговора
2) наказание (по суду)
cumplir, purgar una condena — отбывать, тж отбыть наказание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) приговор2) наказание (преступника), мера наказания; срокcumplir la condena — отбывать наказаниеlevantar a uno la condena — амнистировать ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) наказание; карательная мера; санкция2) см. condenación3) срок тюремного заключения•cumplimiento de la condena — исполнение приговораcumplir condena — отбыть или отбывать наказание (по приговору суда)juicio de condena — судебное преследование; уголовное преследование; обвинениеmitigación de la condena — смягчение наказанияcondena a cadena perpetuacondena a muertecondena acumulativacondena administrativacondena con reservacondena condicionalcondena de ejecución condicionalcondena de futurocondena definitivacondena en costascondena judicialcondena penalcondena perpetua ...Испанско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1245 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 956 | |
7 | 951 | |
8 | 929 | |
9 | 861 | |
10 | 821 | |
11 | 809 | |
12 | 759 | |
13 | 726 | |
14 | 717 | |
15 | 688 | |
16 | 601 | |
17 | 575 | |
18 | 554 | |
19 | 535 | |
20 | 522 |